Sent on behalf of Madonna Gardiner / Envoyé de la part de Madonna Gardiner
*** English version. La version française suit***
As the UTE 2nd National Vice President responsible for bargaining, I am writing to all members to give you an update on our negotiations.
We are trying to keep you informed of our attempts to return to the table and we understand that everyone is frustrated with the length of time this round of bargaining is taking. I am committing to you that I will post on the UTE website an update every two weeks. These updates may not contain any new information but they will keep you up to date.
To date:
- On December 2, 2015 our National UTE President, Bob Campbell, provided an update on the state of negotiations with the CRA. Also in December, the National President’s message in the UTE Newsletter focused on bargaining.
- Unfortunately, I am not able to bring you good news. Nothing has changed since that update. The Minister of National Revenue has still not responded to Brother Campbell’s letter requesting a meeting and asking that the CRA return to the negotiations table with a mandate to settle our contract.
- We have no dates to return to the bargaining table. We have asked and our team is ready to go back and negotiate a fair and reasonable collective agreement. We have been without an agreement since October 31, 2012 and I can assure you the bargaining team shares the frustration of the membership. The CRA has no new mandate at this time and we continue to hope the new government will change this. Brother Campbell is still in the process of securing a meeting with the new Treasury Board President, Scott Brison.
- In order to put pressure on the CRA, we have launched a grievance campaign. We are asking all members to file a grievance in an attempt to get the CRA back to the table to negotiate a fair and reasonable collective agreement. I encourage each of you to contact a Local Executive Officer to complete the required paperwork. Also, please contact your Member of Parliament and ask for their help in putting pressure on the Treasury Board to allow CRA to negotiate. Also, you can email the CRA Commissioner and request that they return to the table. All such actions will help to end this long round of negotiations.
- You may have seen over the past few weeks that the PSAC Treasury Board and the PIPSC teams have dates to go back to table in February. These are separate bargaining teams. We are the PSAC – CRA bargaining team. The establishment of these dates confuses us since the new Government has not yet determined its negotiations mandate. In order to get the correct information on our bargaining I would encourage members to speak to their local representatives and refer to this web page periodically.
We have heard from the membership that you want the teams to go back to the bargaining table and that is what your bargaining team wants as well. We all have to work together to make this happen
We have stood together through this long process and together we can reach a fair contract for all of us. Please show your support for the Bargaining team and speak to your Local representative regarding all bargaining activities.
In Solidarity,
Madonna Z. Gardiner, 2nd National Vice-President, UTE
Member of the PSAC/UTE Negotiating Team
***La version française. The English version precedes***
En tant que 2e vice‑présidente nationale du Syndicat des employé-e-s de l’Impôt (SEI) et responsable de la négociation, j’écris aux membres pour faire le point sur nos négociations.
Nous essayons de vous informer de nos tentatives de retourner à la table, et nous comprenons que tout le monde soit frustré par la longueur de la présente ronde de négociation. Je m’engage envers vous à afficher sur le site Web du SEI une mise à jour toutes les deux semaines. Ces mises à jour ne contiendront peut-être pas d’information nouvelle, mais vous serez au courant de l’état des négociations.
Le point
- Le 2 décembre 2015, notre président national du SEI, Bob Campbell, a fait le point sur l’état des négociations avec l’ARC. Aussi en décembre, le message du président national dans le Communiqué du SEI mettait l’accent sur la négociation.
- Malheureusement, je n’ai aucune bonne nouvelle à vous annoncer. Rien n’a changé depuis cette dernière mise à jour. La ministre du Revenu national n’a toujours pas répondu à la lettre du confrère Campbell, dans laquelle ce dernier demandait une rencontre et exprimait le souhait que l’ARC revienne à la table de négociation avec le mandat de régler notre contrat.
- Aucune date de retour à la table de négociation ne nous a été communiquée. Nous en avons fait la demande, et notre équipe est prête à retourner à la table et à négocier une convention collective juste et raisonnable. Nous sommes sans contrat de travail depuis le 31 octobre 2012, et je peux vous assurer que l’équipe de négociation partage la frustration des membres. L’ARC n’a aucun nouveau mandat pour l’instant, et nous continuons à espérer que le nouveau gouvernement lui en donnera un. Le confrère Campbell essaie toujours d’obtenir une rencontre avec le nouveau président du Conseil du Trésor, Scott Brison.
- Afin d’exercer de la pression sur l’ARC, nous avons lancé une campagne de griefs. Nous demandons à tous les membres de déposer un grief dans l’espoir que l’ARC revienne à la table et négocie une convention collective juste et raisonnable. J’encourage chacune et chacun d’entre vous à communiquer avec une dirigeante ou un dirigeant de votre section locale pour remplir les documents nécessaires. Veuillez aussi communiquer avec votre député fédéral et lui demander qu’il exerce de la pression sur le Conseil du Trésor afin que ce dernier permette à l’ARC de négocier. Vous pouvez aussi envoyer un courriel au commissaire de l’ARC et lui demander que l’ARC revienne à la table. Toutes ces mesures nous aideront à conclure cette longue ronde de négociation.
- Vous avez peut‑être vu au cours des dernières semaines que les équipes de l’AFPC, du Conseil du Trésor et de l’IPFPC ont des dates prévues de retour à la table en février. Il s’agit d’équipes de négociation distinctes. Nous sommes l’équipe de négociation AFPC-ARC. Ces dates créent de la confusion dans notre esprit, car le nouveau gouvernement n’a pas encore déterminé son mandat de négociation. Pour que vous obteniez de l’information exacte sur nos négociations, je vous encourage à parler à vos représentants locaux et à consulter la présente page Web régulièrement.
Nous avons entendu les membres, qui souhaitent que les équipes retournent à la table de négociation, et c’est ce que votre équipe de négociation souhaite également. Nous devons travailler tous ensemble pour que cela arrive. Nous sommes restés unis pendant ce long processus, et c’est en restant unis que nous pourrons obtenir un contrat juste pour nous tous. Je vous demande de montrer votre appui à votre équipe de négociation et de parler à votre représentant local pour tout ce qui touche les négociations.
En toute solidarité,
Madonna Z. Gardiner, 2e vice-présidente nationale, SEI
Membre de l’équipe de négociation AFPC-SEI