***The English version. La version française suit***
Sisters and Brothers,
I am pleased to announce that we have secured dates to go back to the bargaining table. The teams will be meeting on March 21, 22 and 23, 2016.
I would like to thank all of our members who have taken the time to show support to the team in many ways such as; the grievance campaign, meeting with and/or writing to your MP, etc. Thanks to your hard work, our campaign to get back to the table has been successful in securing the above noted dates.
A further communication will be coming from PSAC shortly.
In Solidarity;
Madonna Z. Gardiner
2nd National VP, UTE
Member of the PSAC/UTE Bargaining Team
***La version française. The English version precedes***
Consoeurs et confrères,
Il me fait plaisir d’annoncer que nous avons obtenu des dates de retour à la table de négociations. Les équipes vont se rencontrer les 21, 22 et 23 mars 2016.
J’aimerais remercier tous nos membres qui ont pris le temps de démontrer leur support à l’équipe de plusieurs façons telles que: la campagne de griefs, rencontre avec et/ou message écrit à votre député, etc. Grâce à votre travail acharné, notre campagne visant un retour à la table a été couronné de succès en ce qui concerne l’obtention des dates ci-haut mentionnées.
Une communication subséquente sera envoyée très bientôt par l’AFPC.
En toute solidarité,
Madonna Z. Gardiner
2e vice-présidente nationale, SEI
Membre de l’équipe de négociation de l’AFPC/SEI